débat électronique en chinois

• 电子讨论

• débat:    音标：[deba] 动词变位提示：débat是débattre的变位形式...
• électronique:    音标：[elεktrɔnik] adj. 电子的;根据电子学原理运作的,利用电子装置的...
• bat (déesse):    巴特 (埃及神话)...
• débat:    音标：[deba]动词变位提示：débat是débattre的变位形式n.m ......
• débat contradictoire:    反诘问...
• débat institutionnel:    关于体制的辩论...
• débat ouvert:    公开辩论...
• débat public:    公议...
• loussous-débat:    卢苏代巴...
• ajournement du débat:    暂停辩论...
• alphonse massamba-débat:    阿方斯·马桑巴-代巴...
• le grand débat:    沙普利-柯蒂斯之争...
• batéa:    batéam.硝酸盐结晶槽...
• ébat:    马槟榔...
• déjeuner-débat:    n.m.午餐讨论会...

• Grâce à ce réseau la suite donnée à une évaluation indépendante a, pour la première fois, fait l ' objet d ' un débat électronique.
  该网络主办了第一次关于独立评价后续行动的电子讨论。
• La troisième réunion virtuelle s ' est tenue du 11 avril au 17 mai 2013 et a pris la forme d ' un débat électronique sur le site Web du Groupe.
  2013年4月11日至5月17日举行了第三次虚拟会议。
• Le Fonds a aussi organisé un débat électronique sur sa plate-forme, la Voix des jeunes, avant l ' ouverture de la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme.
  在妇女地位委员会第五十四届会议之前，儿基会还在它的青年之声平台主办了一次电子讨论。
• Les résultats et les recommandations des évaluations ont été discutés au Fonds, notamment par un débat électronique sur Internet avec certains bureaux de pays et avec certaines des équipes d ' appui technique aux pays.
  10． 基金内部对评价结果和建议进行了讨论，包括以电子方式在网上同一些国家办事处和国家支助组进行了讨论。
• De plus, de nombreuses occasions sont offertes aux parties prenantes qui souhaitent participer au processus préparatoire de l ' examen ministériel annuel, notamment un débat électronique, une manifestation philanthropique et des réunions préparatoires nationales et régionales.
  此外，利益攸关方有许多机会参与年度部长级审查的筹备进程，这包括电子讨论、一次慈善活动以及国家和区域筹备会议。
• Il n ' existe actuellement à l ' Organisation aucune plate-forme technologique permettant d ' identifier et de contacter facilement des experts spécialisés dans différents domaines, pas plus qu ' il n ' existe de mécanisme visant à faciliter le débat électronique;
  目前还没有一个全组织的技术平台，可以方便地寻找和联络不同领域的主题专家，也没有一个便于电子讨论的机制；
• Une synthèse normalisée, reprenant les connaissances spécialisées et données d ' expérience échangées autour de chaque thème, leur est envoyée en moyenne 10 jours après chaque débat électronique.
  每次就某专题进行电子讨论之后平均在10日内提供称为 " 综合答复 " 的标准化产品，其中综合了有关该专题的专业知识和经验。
• Il a proposé d ' organiser par le truchement de ce site un débat électronique sur le thème " Terre, ressources et communautés " , qui constituerait le suivi des réunions informelles ayant eu lieu pendant la session du Groupe de travail.
  他建议利用这个网站就 " 土地、资源和社区 " 这一主题开展电子辩论，以作为工作组本届会议期间已举行的非正式会议的后续活动。
• Le réseau de connaissances du PNUD sur la parité des sexes, le bulletin électronique < < Gender Beat > > et le débat électronique sur l ' intégration d ' une perspective sexospécifique ont contribué à la création de réseaux de connaissances sur l ' intégration d ' une perspective sexospécifique au PNUD.
  开发计划署的性别问题知识网、电子通讯《性别冲击》以及把性别问题纳入主流的电子讨论，加强了开发计划署把性别问题纳入主流的知识网建设。